meeting of minds

meeting of minds

美 　英

• na.意見一致
• 網絡意思表示一致；合同當事人合意；靈犀一點通

英漢解釋

na.

1. 意見一致

例句

Meanwhile, the expected meeting of minds between America's newly invigorated trustbusters and Europe's also seems to have been put on hold.

與此同時，剛剛受到鼓舞的美國反壟斷官員們與歐洲同行的預期會晤似乎也已經被擱置了。

the merging of the two groups occurred quickly; there was no meeting of minds.

兩個團體的結合很快出現；這沒有思想的結合。

"And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other. "

“我認為這是一種十分罕見、情投意合的關系，也是一種真正的相互尊重和仰慕。”

Such a "meeting of minds" should prove both emotionally supportive and educational.

將來有可能證明這樣的“心靈會議”既是情感支持的也是教育性的。

Occasionally we are lucky to have a meeting of minds and events that makes the discoveries of science meaningful to all.

偶爾，我們也有幸交換一下思想，談論一些新事件，這樣做能使科學發現對所有人都有意義。

A quality interpreter can help bring about a meeting of minds like milk mingling with water.

一名高素質的翻譯可以使賓主談得水乳交融。

This meeting of minds was interrupted by Sabold's offhand follow-up: "There's a train coming, I'm going to get killed. "

但兩人的交流被隨后薩博得的脫口而出所打斷：“一輛火車沖過來了，我完了。”

And on areas where we disagree, like Georgia, I don't anticipate a meeting of minds anytime soon.

不過在我們有分歧的問題上，比如格魯吉亞，我不指望會很快達成意見一致。

This apparent meeting of minds has not lasted long.

雙方心想一處顯然不會持續太久。

But the field of sports does also contain a huge potential for understanding foreign cultures and the European-Chinese meeting of minds.

但在體育方面，是否對于增進不同文化的了解和國家之間交往也仍蘊藏著巨大的促進潛力呢？

If a meeting of minds is emerging on economic policy, the gap between attitudes on security is widening.

如果說中美正在就經濟政策達成一致，那么雙方在安全方面的態度鴻溝正在擴大。

But be forewarned. This is a serious meeting of minds.

但是要注意，在你的大腦里要記得這是一次嚴肅的會議。

Reporting back on foreign-policy talks, Mr Hague conceded that there was "no meeting of minds" on Syria;

匯報外交政策的談判結果時，黑格承認在敘利亞問題上“毫無思想共識”；